Skip to main content

ΟΙ ΑΝΑΧΡΟΝΙΣΜΟΙ ΤΟΥ ΑΣΤΕΡΙΞ

ΟΙ ΑΝΑΧΡΟΝΙΣΜΟΙ ΤΟΥ ΑΣΤΕΡΙΞ

 

Ένα αφιέρωμα αυτού του είδους έχει άραγε θέση σε μια ιστοσελίδα σαν την Clio Turbata; Η απάντηση είναι ναι. Αναμφίβολα, η ανατροπή της ιστορικής πραγματικότητας είναι ο κυρίαρχος λόγος, που εξηγεί τη μεγάλη επιτυχία της σειράς. Όμως, για να είναι κάποιος σε θέση να το πράξει, οφείλει να κατέχει την εν λόγω πραγματικότητα από κάθε άποψη και μάλιστα σε βάθος. Αυτό ακριβώς συμβαίνει εν προκειμένω. Άλλωστε, πρόκειται περί Τέχνης, οπότε τα πάντα επιτρέπονται.

Καλή διασκέδαση!

ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΠΡΟΓΕΝΕΣΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΓΕΝΕΣΤΕΡΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ

 

 

Η ολοκλήρωση της κατάκτησης της Γαλατίας από τον Ιούλιο Καίσαρα
Η ολοκλήρωση της κατάκτησης της Γαλατίας από τον Ιούλιο Καίσαρα

 

Αναφορά στη μάχη του Austerlitz (1805) και παράφραση της έκφρασης “Le soleil d' Austerlitz” (O ήλιος του Austerlitz) ως “Le sommeil d' Osterlix”(O ύπνος του Osterlix). Το στιγμιότυπο διαδραματίζεται στη νήσο Κορσική, γενέτειρα του Ναπολέοντα.
Αναφορά στη μάχη του Austerlitz (1805) και παράφραση της έκφρασης “Le soleil d’ Austerlitz” (O ήλιος του Austerlitz) ως “Le sommeil d’ Osterlix”(O ύπνος του Osterlix). Το στιγμιότυπο διαδραματίζεται στη νήσο Κορσική, γενέτειρα του Ναπολέοντα.

 

Η μάχη του Βατερλώ δεκαεννέα αιώνες πριν από τη διεξαγωγή της.
Η μάχη του Βατερλώ δεκαεννέα αιώνες πριν από τη διεξαγωγή της.

 

Οι Νορμανδοί αποβιβάζονται στη Γαλατία! Αναφορά στη Συμμαχική απόβαση στη Νορμανδία (6 Ιουνίου 1944) με το τραγούδι, που οι Ελεύθεροι Γάλλοι του De Gaulle είχαν αναγάγει σε σύμβολο.
Οι Νορμανδοί αποβιβάζονται στη Γαλατία! Αναφορά στη Συμμαχική απόβαση στη Νορμανδία (6 Ιουνίου 1944) με το τραγούδι, που οι Ελεύθεροι Γάλλοι του De Gaulle είχαν αναγάγει σε σύμβολο.

 

 

Το σύνδρομο της ήττας των Γαλατών στη μάχη της Αλεσίας
Το σύνδρομο της ήττας των Γαλατών στη μάχη της Αλεσίας

ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΑ

 

Ιούλιος Καίσαρ
Ιούλιος Καίσαρ

 

Κλεοπάτρα

 

“Και όσο ο Βρούτος βρίσκεται στο πλευρό σου, δεν έχεις να φοβηθείς τίποτα, ω Καίσαρ!”.
“Και όσο ο Βρούτος βρίσκεται στο πλευρό σου, δεν έχεις να φοβηθείς τίποτα, ω Καίσαρ!” 

ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΩΝ

 

Stan Laurel και Oliver Hardy
Stan Laurel και Oliver Hardy

 

 

O ηθοποιός Jean Gabin ως Πόντιος Πιλάτος.
O ηθοποιός Jean Gabin ως Πόντιος Πιλάτος.

 

 

Ο Μαρσεγιέζος ηθοποιός Raimu, ως ταβερνιάρης από τη Μασσαλία
Ο Μαρσεγιέζος ηθοποιός Raimu, ως ταβερνιάρης από τη Μασσαλία

 

Ο ηθοποιός Kirk Douglas ως Σπάρτακος
Ο ηθοποιός Kirk Douglas ως Σπάρτακος

 

Ο ηθοποιός Charles Laughton ως Γάϊος Γράκχος.
Ο ηθοποιός Charles Laughton ως Γάϊος Γράκχος.

 

Ο ηθοποιός James Coburn ως μάντης.
Ο ηθοποιός James Coburn ως μάντης.

 

Ο Siegmund Freud ως Δρουίδης Psychoanalytix.
Ο Siegmund Freud ως Δρουίδης Psychoanalytix.

 

 

O Otto von Bismarck ως Γότθος φύλαρχος.
O Otto von Bismarck ως Γότθος φύλαρχος.

 

Ο Jacques Chirac ως Ρωμαίος τεχνοκράτης.
Ο Jacques Chirac ως Ρωμαίος τεχνοκράτης.

 

Ο ηθοποιός Lino Ventura ως Ρωμαίος εκατόνταρχος.
Ο ηθοποιός Lino Ventura ως Ρωμαίος εκατόνταρχος.

 

Η ηθοποιός Romy Schneider ως τραγουδίστρια όπερας Latraviata.
Η ηθοποιός Romy Schneider ως τραγουδίστρια όπερας Latraviata.

 

Η τραγουδίστρια Annie Cordy
Η τραγουδίστρια Annie Cordy

 

Ο ποδηλάτης Eddy Merckx ως ταχύς αγγελιοφόρος.
Ο ποδηλάτης Eddy Merckx ως ταχύς αγγελιοφόρος.

 

Ο ηθοποιός Sean Connery ως Γαλάτης κατάσκοπος Dubbelosix, παράφραση του double o seven, χαρακτηρισμού του James Bond.
Ο ηθοποιός Sean Connery ως Γαλάτης κατάσκοπος Dubbelosix, παράφραση του double o seven, χαρακτηρισμού του James Bond.

Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ

 

telefe
Teleferic, Γότθος
figurale
Figuralegoric ( = Αληγορική φιγούρα ) – Γότθος

 

chimeric
Chimeric, Γότθος

 

Tournevis (= κατσαβίδι), Αιγύπτιος
Tournevis (= κατσαβίδι), Αιγύπτιος

 

Processus, Ρωμαίος
Processus, Ρωμαίος

 

Plexiglas-Έλληνας
Plexiglas, Έλληνας

 

Ipipourax (από το hip-hip)
Ipipourax (από το hip-hip hooray), Βρετανός 

 

Labeldecadix (από το τραγούδι La belle de Cadiz”), Γαλάτης.
Labeldecadix (από το τραγούδι La belle de Cadiz”), Γαλάτης.

 

Relax, Βρετανός (hooray), Βρετανός.
Relax, Βρετανός.
Surtax (surtaxe = υπερφορολόγηση)
Surtax (surtaxe = υπερφορολόγηση), Βρετανός

 

 

 

Octopus, Ρωμαίος.
Octopus, Ρωμαίος.

 

Garemonparnas (= Gare σιδηροδρ. σταθμό του Παρισιού) Έλληνας.
Garemonparnas (= Gare Montparnasse- από τον ομώνυμο σιδηροδρομικο σταθμό του Παρισιού), Έλληνας.

 

 

Heretix, Κορσικανός.
Heretix, Κορσικανός.

 

Hotelterminus (-από τον ομώνυμο Terminus),
Hotelterminus ( ξενοδοχείο  Terminus), Ρωμαίος

 

 

 

Κορσικανός Δοσίλογος
Ocatarinetabellatchitchix (από το τραγούδι “O Catarinetta bella tchi-tchi”), Κορσικανός.

 

 

Salamix, Κορσικανός Δοσίλογος
Salamix, Κορσικανός  δοσίλογος

 

 

Courdeténis (= γήπεδο τένις), Αιγύπτιος. Εκφράζεται χρησιμοποιώντας ιερογλυφικά.
Courdeténis (= γήπεδο τένις), Αιγύπτιος.
Εκφράζεται χρησιμοποιώντας ιερογλυφικά.

ΔΙΑΣΗΜΑ ΑΠΟΦΘΕΓΜΑΤΑ ΣΕ ΛΑΘΟΣ ΣΥΓΚΥΡΙΑ

 

XVM06160044-946e-11e6-b3d5-39c516113491-469x453

79-3

image2

errare

ΤΑΞΙΔΙΑ ΚΑΙ ΕΜΠΕΙΡΙΕΣ ΑΝΑ ΤΗΝ ΥΦΗΛΙΟ

 

Η τελετή έναρξης των Ολυμπιακών αγώνων.
Η τελετή έναρξης των Ολυμπιακών αγώνων.

 

Χορεύοντας συρτάκι στην Αθήνα.
Χορεύοντας συρτάκι στην Αθήνα.

 

Συναπάντημα με τους Δον Κιχώτη και Σάντσο Πάντσα στην Ισπανία.
Συναπάντημα με τους Δον Κιχώτη και Σάντσο Πάντσα στην Ισπανία.

 

Χορεύοντας φλαμένκο στην Ανδαλουσία.
Χορεύοντας φλαμένκο στην Ανδαλουσία.

 

Ανακαλύπτοντας κατά λάθος τις ταυρομαχίες.
Ανακαλύπτοντας κατά λάθος τις ταυρομαχίες.

 

Οι Beatles στο Λονδίνο.
Οι Beatles στο Λονδίνο.

 

Τα διώροφα λεωφορεία του Λονδίνου.
Τα διώροφα λεωφορεία του Λονδίνου.

 

Τα διώροφα λεωφορεία του Λονδίνου.
Five o’ clock tea.

 

Αγώνας Rugby στο Λονδίνο.
Αγώνας Rugby στο Λονδίνο.

 

Τρώγοντας Ελβετική fondue στη Γενεύη.
Τρώγοντας Ελβετική fondue στη Γενεύη.

 

 Η πατροπαράδοτη καθαριότητα των Ελβετών.
Η πατροπαράδοτη καθαριότητα των Ελβετών.

 

Επικάλυψη με τον κόσμο του Τεν Τεν στο Βέλγιο.
Επικάλυψη με τον κόσμο του Τεν Τεν στο Βέλγιο.

 

 

Πετώντας με μαγικό χαλί στην Ινδία
Πετώντας με μαγικό χαλί στην Ινδία

 

Στο Circus Maximus της Ρώμης.
Στο Circus Maximus της Ρώμης.

 

Οι Κορσικανοί γέροντες παρακολουθούν και σχολιάζουν τα τεκταινόμενα.
Οι Κορσικανοί γέροντες παρακολουθούν και σχολιάζουν τα τεκταινόμενα.

 

Ζητήματα οικογενειακής τιμής στην Κορσική.
Ζητήματα οικογενειακής τιμής στην Κορσική.

 

 

 

 Η ανακάλυψη του Νέου Κόσμου αιώνες πριν από τον Χριστόφορο Κολόμβο.
Η ανακάλυψη του Νέου Κόσμου αιώνες πριν από τον Χριστόφορο Κολόμβο.

 

unnamed
Αυθαίρετος αναχρονισμός επί το ελληνικότερον

Επιμέλεια αφιερώματος: Γιάννης Μουρέλος

Μορφοποίηση: Δημήτρης Μητσόπουλος